there is nada

慣用句英検準2級B1TOEIC ★★★★

発音

/ðɛər ɪz ˈnɑːdə/

there IS nada

💡 発音はスムーズに、theれは「テー」と発音します

使用情報

フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話

構成単語

意味

何もない、全くない、ゼロ

"There is nothing or no amount of something."

💡 ニュアンス・使い方

非常にインフォーマルな表現で、物事が完全にない、何もないという強い意味合いを持ちます。怒りや失望を表したり、冗談交じりに言う場合に使用されます。ネイティブスピーカーはこの表現を使うことで、状況を軽く、皮肉的に表すことができます。

例文

Sorry, but there is nada left in the fridge.

カジュアル

ごめん、冷蔵庫には何も残ってないよ。

They said they'd give me a raise, but there is nada in my paycheck.

カジュアル

給料アップすると言ってたのに、給料には何も反映されていないよ。

When I asked the boss for a vacation, he said there is nada he can do.

カジュアル

上司にバカンスを頼んだら、「できることはない」って言われちゃった。

類似表現との違い

nothingカジュアル

「何も」「ゼロ」という意味は同じですが、「there is nada」はより強調的で口語的な表現です。

zilchカジュアル

「何も」「ゼロ」という意味で使われますが、「there is nada」よりもさらにカジュアルで口語的な表現です。

よくある間違い

*there are nada
there is nada

この表現では「nada」が主語の一部として機能するため、動詞は単数形の「is」を使います。

学習のコツ

  • 💡この表現は、話し言葉やインフォーマルな場面でよく使われます。
  • 💡文脈によっては、怒りや失望といったネガティブな感情を表すこともできます。
  • 💡慣用句なので、素直な意味ではなく、比喩的な意味で使われることに注意が必要です。

対話例

友人とのランチ会話

A:

Did you order the special today?

今日のスペシャルメニュー頼んだ?

B:

No, when I asked, the waitress said there is nada.

いや、聞いたら店員さんが「全然ありません」って言ってさ。

Memorizeアプリで効率的に学習

there is nada を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。

App Storeからダウンロード
無制限の単語登録
音声再生対応
📱
オフライン学習