/ˈhʌri əˈlɒŋ/
HURRY along
💡 アクセントを「hurry」に置き、alongを滑らかに発音します。
"To move or proceed quickly or in a hurried manner."
💡 ニュアンス・使い方
焦りや急ぐ気持ちを表す表現です。仕事や用事を急ぐ際に使うことが多く、やや強めの口調になります。カジュアルな場面で使うことが多いですが、適度な敬語を使えば上司や目上の人に対しても使えます。
Let's hurry along, we don't want to be late for the meeting.
会議に遅刻したくないから、早く行きましょう。
The kids were hurrying along to get home before dark.
子供たちは暗くなる前に家に着くよう急いで歩いていました。
Excuse me, could you hurry along? I'm in a bit of a rush.
すみません、早く進んでいただけますか?少し急いでいるんです。
「hurry along」はより口語的で、慌ただしさや焦りを表す傾向があります。一方「hasten along」は少し丁寧で、上品な印象を与えます。
「rush along」はさらに強い急ぐ感を表します。「hurry along」は少し控えめですが、「rush along」は力強く急ぐ様子が伝わります。
「hurry along」は動詞と副詞の組み合わせであり、「up」は不要です。
「hurry along」は自動詞なので、前置詞の「to」は使いません。
A:
Hurry along, the train is about to leave!
早く行きましょう、電車がもう出そうです!
B:
Okay, okay, I'm hurrying as fast as I can!
はい、分かりました。できるだけ早く行きます!
hurry along を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。