/həv ə ˈprɒbləm/
have a PROblem
💡 「have」を強く発音し、「a」は弱く発音します。
"To experience or encounter difficulties or challenges; to be in a problematic situation."
💡 ニュアンス・使い方
「have a problem」は問題に直面した状態を表す一般的なフレーズです。日常会話から公式な場面まで幅広く使用されます。問題の種類や深刻さを特に指定しないため、柔軟に使えるのが特徴です。問題の解決に向けて何か行動を起こす必要がある状況を表します。
I have a problem with my computer. It's not working properly.
パソコンに問題があります。うまく動いていません。
The company has a serious problem with cash flow this quarter.
この四半期、会社は深刻な資金繰りの問題に直面しています。
If you have a problem, please don't hesitate to contact our customer support team.
何か問題がありましたら、遠慮なくカスタマーサポートにご連絡ください。
「face a problem」はより具体的な問題に直面した状態を表し、「have a problem」よりも深刻な感じがする。ビジネスの文脈で使われることが多い。
「run into a problem」は予期せぬ問題に遭遇した意味合いが強く、予想外の状況に直面した時に使われる。
「have a problem」は現在の状態を表すため、進行形の「I'm having a problem」は不適切です。
「face a problem」はより具体的な問題に直面した状態を表すため、一般的な状況を表す「have a problem」の方が適切です。
A:
Hey, how's it going?
やあ、調子はどう?
B:
Not great, actually. I have a problem with my car. It won't start.
実はよくないんだ。車に問題があって、かからなくなっちゃったんだ。
A:
How's the project going?
プロジェクトの進捗はどうですか?
B:
Well, we have a problem. The client has requested some last-minute changes that are going to delay the timeline.
実は問題があります。クライアントが最後の最後で変更を求めてきて、スケジュールに遅れが出そうです。
have a problem を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。