/moʊst naɪl/
MOST nil
💡 「most」を強く発音します。
"Indicating that something is almost non-existent or at a very low level."
💡 ニュアンス・使い方
「most nil」は、何かがほとんどまたは全く存在しないことを強調的に表します。非常に少ないか、ゼロに近いことを意味します。ニュートラルな表現で、話し言葉でも書き言葉でも使用できます。日常会話や報告書、論文などで使用されます。
The sales for that product were most nil this quarter.
その製品の売上は今期ほとんどゼロに等しかった。
The company's profits were most nil last year due to the economic recession.
経済不況のため、同社の利益はほとんどゼロだった昨年。
The research findings showed that the effectiveness of the new drug was most nil.
新薬の有効性はほとんどないという研究結果が示された。
「most nil」と「almost none」はどちらも「ほとんどない」という意味ですが、「most nil」の方がより強調されて感じられます。また、「almost none」はより一般的な表現で、「most nil」はより具体的な状況で使われることが多いです。
「virtually nothing」は「ほとんど何もない」という意味で、「most nil」と同様の意味合いを持ちます。ただし、「most nil」の方がより口語的で、日常会話でも使いやすい表現です。
「most little」では、「ほとんど少ない」という意味になってしまいます。「most nil」の方が「ほとんどない」という意味を正確に表すことができます。
A:
How have the sales been for that new product?
新商品の売上はどうですか?
B:
The sales have been most nil this quarter. We're really struggling to get it off the ground.
この四半期の売上はほとんどゼロに等しいです。立ち上げに苦戦しているのが現状です。
most nil を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。