/bɪˈkʌm ˈfrends/
beCOME FRIENDS
💡 「become」の後半の「come」を強く発音しましょう。
"To establish a close personal relationship with someone and become friends."
💡 ニュアンス・使い方
「知り合いになる」から「友人になる」までの関係の深まりを表す表現です。普段の会話では比較的よく使われ、フォーマルな場面でも使えます。友人になることに対して前向きな気持ちを示すことができます。
We became fast friends after working on the project together.
一緒にプロジェクトに取り組んだ後、私たちは急速に親しくなりました。
I hope we can become friends during our time at the university.
大学での時間を通して、私たちが友人になれればいいですね。
The two leaders met to discuss bilateral relations and expressed a desire to become better friends.
両国の首脳は二国間関係について話し合い、より強い友好関係を築きたいと述べました。
「get to know」は「知り合う」という意味で、「become friends」よりも関係性の深まりが弱い表現です。また、「get to know」はより日常的で口語的な表現です。
「make new friends」は新しい友人を作ることを表しますが、「become friends」は既に知り合いになった相手との関係が深まることを表します。
become には助動詞「have/has」が必要です。
the bestではなく、bestを使うのが自然な表現です。
A:
So, how long have you been working here?
ここに何年ぐらい勤めているんですか?
B:
About a year now. I'm really starting to become friends with some of my coworkers.
1年ぐらいですね。同僚の中にも少しずつ友人になっている人が出てきました。
become friends を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。